协和医学院民国初年建筑彩画修复后重见天光

图说/北京协和医学院弧形廊民国初年彩画修复后观瞻活动

来源|北京协和医学院

编辑|刘家碧

昼景清和，夏木垂荫。在古朴端庄的协和医学院九号院中，两卷红绸如历史的丝带，掩映在2、3、4号楼宇间的弧形廊上，静静等待揭开真容的久别重逢。

2024年6月23日，北京协和医学院弧形廊民国初年彩画修复后观瞻活动在协和医学院壹号礼堂和九号院举行。

文化和旅游部党组成员、副部长、国家文物局党组书记、局长李群，国家文物局办公室主任张俊峰、办公室副主任兼机关服务中心主任陈红、文物古迹司（世界文化遗产司）司长邓超，北京市文物局党组书记、局长陈名杰，中国文化遗产研究院党委书记李六三以及国家文物局、北京市文物局相关部门负责同志；院校长王辰院士，副院校长李青，院校历史研究与文化建设项目办公室主任王云峰等领导出席活动。文物专家代表、参建单位代表、院校有关部门负责人及职工代表等到场观礼。

图说/参与彩画观瞻活动的各位领导

王辰院校长在彩画观瞻活动上发表讲话，全文如下：

尊敬的李群部长、陈名杰局长、李六三院长、高峰所长，尊敬的与会各位领导、专家、同事：

今天是中国医学科学院北京协和医学院和国家文物事业的重要时刻，北京协和医学院弧形廊民国初年建筑彩画经精细修复后将重见天光，震撼面世。

协和医学院是我国现代医学的发源地，学校秉承科学医学精神，推动中国现代医学卫生健康事业发展。建校伊始，就以中西合璧的经典建筑诠释了科学主义的内涵和中西文化的交融。建筑外有画栋雕梁，玉栏碧瓦，集中华建筑文化之大观；内则设施完备，器具精良，成为承载科学医学的平台。在3号（C）楼两侧连接了2号（B）楼、4号（D）楼的两个弧形画廊（“协和画廊”），既展现了中国建筑的形制，又喻示着学科间的融合以及学校内部的协作融通。

“协和画廊”是协和文物建筑群组中可圈可点的重要组成部分。因曾被改造成办公场所而加顶棚，机巧而使其内檐彩画得以留存。在2021年协和医学院九号院文物建筑全面修缮过程中，我们下决心拆除搭建建筑，包括大门两侧边房和两个弧形廊的侧墙，由此首次发现隐藏在顶棚内弧形廊内檐上遗存的民国初年彩画，纵然彩画已“尘满面、鬓如霜”，残破斑驳，但其所蕴含的艺术与历史之美，发出直抵人心的深邃力量，让人为之震撼动容。经文物专家鉴定，这是一处“硕果仅存”的民国初年彩画，兼具中西绘画风格，其用心、用技、用料、用工之精深，成本之巨，在彩画中“绝无仅有”，令人叹为观止。为此，我们决定开展修复工程，请示后得到国家文物局、北京市文物局的高度重视，拨付专款进行精细修复，充分体现了国家对文物的爱护和尊重。在修复过程中，中国文化遗产研究院的李六三院长、壁画研究所高峰所长，修复团队的研究人员、工程师、工匠师傅们以高尚的职业精神、精湛的专业技能，实施了高水平的修复。协和医学院的同事们，特别是高乐同志，带着对学校的深厚感情，在工程管理、协同中付出了大量心力。

“协和画廊”是一处历史长廊、艺术长廊、文化长廊、精神长廊。如果说协和医学院壹号礼堂（协和礼堂）、九号院是中国现代医学的精神依附地，“协和画廊”则为这份凝重的精神依附增添了新的内涵。我们由衷地庆贺“协和画廊”的重生，相信她独特的魅力与风采将使协和文化更为生动丰满。

感谢、感念参与修复工作的国家文物局、北京市文物局、中国文化遗产研究院的各位领导、专家学者、工程师、工匠师傅！您们对协和医学院、对中国医学文化建筑所做出的贡献将被历史铭记。

图说/王辰院校长在彩画观瞻活动上讲话

李群副部长、王辰院校长，陈名杰局长、李青副院校长分别为东侧、西侧弧形廊揭幕。随着红绸缓缓落下，历史的细节再次清晰，承载着百年记忆的弧形廊彩画重现在世人面前。

图说/东侧、西侧弧形廊揭幕

与会嘉宾拾阶而上，沿着画廊漫步，重生的民国初期彩画图案简约雅朴，线条流畅柔和，传统装饰纹样与西洋花草图案交融生辉，或是中式山水、或是西洋风景，充分展现中西合璧的艺术特色和丰富的历史内涵。

图说/与会嘉宾参观画廊

在揭幕仪式前，中国文化遗产研究院李六三书记介绍彩画修复情况。他表示，协和医学院百年彩画体现了东西方艺术融合的特点，实证民国时期“承传统、创新制”“中学为体，西学为用”的艺术创作思想和表现特点。彩画修复团队利用现代科技手段从信息采集、价值挖掘、病理分析、材料试验、工艺论证、程序优化、效果评估等方面开展工作，建立彩绘保护修复技术体系，最大限度保留文化信息完整性、时代性，重现协和医学院彩画百年光彩。